Contrabbandò trenta tonnellate di salumi: maxi multa di 70mila franchi per un commerciante del Mendrisiotto

L'uomo avrebbe procurato gli alimenti anche ad altri esercenti, producendo "una distorsione evidente della concorrenza", oltre ad aver sottratto "285’572 franchi a scapito dello Stato".

CHIASSO – 70mila franchi di multa per aver importato nel territorio svizzero (tra il 2007 e il 2010) circa 30 tonnellate di derrate alimentari, tra salumi e bevande alcoliche, senza aver dichiarato nulla in dogana.

È – come riferisce il Cdt – quanto dovrà sborsare un commerciante di 68anni italiano titolare di una ditta di Chiasso.

L'uomo avrebbe procurato gli alimenti anche ad altri esercenti, producendo "una distorsione evidente della concorrenza", oltre ad aver sottratto "285’572 franchi a scapito dello Stato".

Anche la sorella del commerciante è stata condannata al pagamento di una multa di 15mila franchi per aver partecipato alle frodi tra il 1 gennaio e il 23 giugno 2010.

Entrambi gli avvocati difensori hanno già palesato l'intenzione di ricorrere in appello.

Potrebbe interessarti anche

Tutte

Pane e Vino

6 anni

Massimo Suter fa i conti in tasca ai colleghi ristoratori: “Io ho risparmiato 44 franchi e qualcuno ne ha persi 160’600... La concorrenza è spietata, ma se non sappiamo vendere facciamoci due domande"

Cronaca

7 anni

Chiasso, la Pretura penale conferma la condanna per Ruggero Pantani, dipendente del Comune e fratello della municipale leghista. Diede di "minorati" ad alcuni consiglieri comunali

Cronaca

7 anni

'G... ruttino' di Capodanno indigesto in piazza Riforma. Gli esercenti rumoreggiano per la cassetta dei pescatori che propone bevande a prezzi 'discount'. "Scriveremo al Municipio: noi dobbiamo pagare salari e un affitto salato". E a Lugano l'anno si chiu