"Una cosa sono i costumi olandesi, altra è la realtà spagnola. Re Juan Carlos non abdicherà". Lo affermano fonti della Casa Reale di Spagna, citate da El Pais, all'indomani dell'annuncio della regina Beatrice d'Olanda di abdicare in favore del principe ereditario Guglielmo Alessandro, il 45enne pilota dell'aviazione militare sposato con l'argentina Maxima Zorreguieta.

La decisione ha riacceso in Spagna il dibattito sulla successione del re Juan Carlos da parte del principe Felipe, che domani compie 45 anni. Felipe, il futuro Felipe VI, sposato con l'ex giornalista televisiva Letizia, sa che il padre per ora non gli cederà lo scettro, anche se registra nei sondaggi un maggiore gradimento del monarca attuale.

La popolarità della monarchia spagnola e l'immagine dello stesso Juan Carlos risultano molto logorate dallo scandalo che coinvolge Inaki Urdangarin, il marito della infanta Cristina. Un'inchiesta che vede oggi imputato anche il segretario delle due 'infante' e che rischia di portare sul banco degli imputati la secondogenita di Juan Carlos.