Diverse centinaia di persone hanno partecipato questa notte ad Aarau ad una manifestazione a favore della vita notturna. L'evento si è svolto senza incidenti, contrariamente a quanto accaduto due settimane fa a Berna per la seconda edizione di "Tanz dich frei" ("Liberati ballando").

I partecipanti, in gran parte giovani, hanno chiesto l'apertura di un centro culturale autonomo e più luoghi autogestiti ad Aarau, ha constatato l'ats sul posto. Tre furgoni, che diffondevano musica, hanno accompagnato il tutto.

La polizia era presente in forze per sorvegliare la manifestazione non autorizzata, che è stata comunque tollerata. L'appuntamento con i partecipanti è stato fissato anonimamente tramite Internet, e gli organizzatori si sono rifiutati di incontrare le autorità cittadine o rappresentanti delle forze dell'ordine.

A fine maggio una manifestazione simile a Berna aveva provocato diversi incidenti. Una cinquantina di persone era rimasta ferita e oltre 60 erano state fermate dalla polizia. I danni sono ammontati a diverse centinaia di migliaia di franchi.