...
Gli impianti nucleari svizzeri sono stati utilizzati nel 2012 "secondo le prescrizioni legali e con un livello di sicurezza elevato", ha reso noto oggi l'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN). Complessivamente, 36 avvenimenti sottoposti al dovere di notifica sono stati annunciati all'IFSN, ossia cinque in più rispetto al 2011.
Le centrali nucleari "si trovano in buono stato a livello di sicurezza", secondo il rapporto di sorveglianza 2012 dell'IFSN pubblicato oggi sul suo sito internet.
Le centrali adempiono alle esigenze di sicurezza definite dalla legge e dalle ordinanze. Dispongono inoltre di margini di sicurezza supplementari richiesti dall'autorità di sorveglianza, precisa Hans Wanner, direttore dell'IFSN, citato nel comunicato.
Sui 36 avvenimenti annunciati all'IFSN dalle centrali nucleari, 14 concernevano le due unità di Beznau (AG), 9 Gösgen (SO), 5 Leibstadt (AG), 6 Mühleberg (BE) e 2 gli impianti nucleari dell'Istituto Paul Scherrer di Villingen (AG). Tra questi sono stati registrati quattro arresti d'urgenza: uno a Gösgen, uno a Mühleberg e due a Beznau.
Un avvenimento è stato classificato al livello 1 della scala di valutazione internazionale INES, la quale conta otto livelli, da 0 a 7. Si tratta di una disfunzione della parte 2 della centrale di Beznau: un generatore diesel di soccorso non si è avviato durante un test di funzionamento periodico.