...
In situazioni particolarmente critiche le ambasciate elvetiche devono poter far capo agli specialisti in materia di sicurezza del Dipartimento della difesa (DDPS). È quanto propone il Consiglio federale al Parlamento.
Concretamente, potranno essere impiegate contemporaneamente un massimo di tre persone. La prima missione è prevista al Cairo.
Oggi, nei Paesi con una situazione critica in materia di sicurezza, il Dipartimento degli affari esteri (DFAE) può impiegare propri esperti che si aggiungono alle forze locali. Essi consigliano il capomissione, curano i contatti con le autorità locali e con i responsabili delle altre rappresentanze diplomatiche.
In situazioni particolarmente critiche, come attualmente è il caso in Egitto, talvolta sono tuttavia necessarie persone con competenze specialistiche supplementari.