...
All'uomo che ha assassinato il figlio di sei anni nel 2008 a Porrentruy (JU) è stata confermata oggi la reclusione a vita dalla Corte penale del Tribunale cantonale giurassiano, che ha mantenuto così la pena pronunciata nel 2012.
"La pena privativa della libertà per il resto della vita sanziona in maniera appropriata la sua grave colpevolezza", ha dichiarato il presidente della Corte, Gérald Schaller. L'accusato, che aveva inoltrato ricorso contro la sentenza della Corte criminale, non ha manifestato apparentemente alcuna emozione alle parole del giudice.
Il 20 giugno 2008, l'uomo - un cittadino portoghese - era penetrato nell'abitazione dell'ex compagna, l'aveva violentata e aveva in seguito ucciso il proprio figlio, sgozzandolo con un taglierino. La madre riuscì a salvarsi saltando dalla finestra.