La convenzione sulle successioni con la Francia deve essere rinegoziata. Con 35 voti contro 4 e un astenuto, il Consiglio degli Stati ha deciso di rinviare il dossier al Consiglio federale, affinché rinegozi l'accordo nell'ambito delle trattative in corso con Parigi su diverse questioni fiscali.

La Camera dei cantoni non si è così allineata al Nazionale, che in dicembre si era espresso a larga maggioranza contro l'entrata in materia. Il dossier ritorna ora alla Camera del popolo. Qualora essa dovesse ribadire la sua opposizione, l'accordo sarà affossato.