L'onere del Tribunale federale (TF) di Losanna ha continuato ad aumentare nel 2013 rispetto all'anno precedente. Sono cresciuti anche quello del Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona e quello del Tribunale amministrativo federale (TAF) di San Gallo.

L'anno scorso, il TF ha registrato l'arrivo di 7'919 nuovi dossier, 44 in più del 2012: un record, ha dichiarato oggi alla stampa a Losanna il giudice federale Gilbert Kolly. Nonostante l'aumento, gli alti magistrati sono tuttavia riusciti a statuire entro termini ragionevoli, si è rallegrato: il TF ha liquidato 7'878 casi, 200 in più del 2012. In media i ricorsi presentati alla suprema corte di Losanna sono stati oggetto di una sentenza entro 132 giorni, contro i 125 del 2012.

Il TPF ha registrato tendenze alternate. Alla Corte dei reclami penali sono pervenuti 683 ricorsi, contro i 650 del 2012, alla Corte penale 43 ricorsi, contro i 48 del 2012. Da rilevare che il numero di nuovi dossier in francese (285) ha quasi raggiunto quello dei fascicoli in tedesco (290). Una proporzione dovuta in particolare ai dossier legati alla "Primavera araba", ha spiegato il presidente del TPF, il giudice Daniel Kipfer Fasciati.

Da alcuni mesi, i giudici e i cancellieri del TPF hanno il vantaggio di poter lavorare tutti sotto lo stesso tetto. Il nuovo Palazzo di giustizia di Bellinzona è stato inaugurato in una cerimonia ufficiale lo scorso ottobre.

Il TAF, attivo dal 2007 e insediato dal 2012 nella nuova sede di San Gallo, aveva registrato nel 2010 un record di casi impressionante, con 8'903 nuovi dossier. Nel 2011, il numero di fascicoli è calato a 7'034, nel 2012 a 6'753. L'anno scorso v'è stata una nuova crescita, a 7'326.

Il presidente del Tribunale federale Kolly si è rallegrato della decisione del Consiglio nazionale, che lo scorso 11 marzo, ha respinto una mozione del "senatore" grigionese Martin Schmid, già approvata dagli Stati, la quale preconizzava una trasmissione in diretta su internet delle deliberazioni pubbliche del TF, analogamente a quanto avviene per i dibattiti in parlamento. Attualmente, soltanto l'1% delle sentenze vengono emesse nell'ambito di udienze pubbliche.

Nella conferenza stampa si è anche appreso che lo scorso 5 dicembre, per la prima volta nella storia della suprema autorità giudiziaria elvetica, un giudice del TF è stato oggetto di violenza sulla pubblica via, a Lucerna, in rapporto con l'esercizio della sua funzione. Contro l'aggressore è stato aperto un procedimento penale, ha indicato Gilbert Kolly.