...
Un treno ha investito un camion fermo fra le barriere di un passaggio a livello questo pomeriggio a Kradolf, nei pressi di Bischofszell (TG). Una passeggera del treno ha riportato leggere ferite. I danni materiali sono ingenti.
Non è chiaro come mai il mezzo pesante si sia fermato proprio sui binari, ha detto all'ats un portavoce della polizia. Il camionista ha cercato di avvertire il macchinista del treno, che malgrado una frenata d'emergenza non è riuscito ad evitare la collisione. La locomotiva è uscita dai binari e la linea ferroviaria fra Sulgen (TG) e Bischofszell rimarrà chiusa al traffico fino in tarda serata.