ZURIGO – “Lavoratori di tutto il mondo unitevi! Non avete null’altro da perdere se non le vostre catene”, diceva il vecchio Karl Marx. Chissà se i fondatori della Jobs United, agenzia di lavoro temporaneo con sede a Zurigo, hanno pensato al padre del Manifesto, quando hanno scelto il nome della loro ditta.

Ci permettiamo di dubitarne, nonostante l’assonanza con l’aforisma marxiano. Jobs United si può infatti tradurre con “lavoratori uniti”.

Ma cos’ha di particolare questa azienda (specializzata in edilizia e affini) rispetto alle molte che operano nel settore del lavoro precario? Rispetto alle altre agenzie di lavoro interinale, la Jobs United, offre in più una sorta di garanzia alle ditte che “acquistano” manodopera: una garanzia di quattro ore, stile “soddisfatti o rimborsati”.

Un nostro lettore ci ha segnalato la news letter della Jobs United che ha ricevuto questa mattina nella sua posta elettronica. L’italiano lascia decisamente a desiderare, ma il concetto è chiaro: “Oltre ai tradizionali vantaggi vi offriamo 4 ore di garanzia per soddisfare le vostre aspettative, se il operaio non vi piace, potete restituirlo entro 4 ore (inviare il operatore a  casa). Noi ci assumiamo i costi”.

Insomma, dicono ai loro clienti quelli della Jobs United, se il lavoratore che vi abbiamo mandato non vi soddisfa lo potete “restituire” (“inviare a casa”) entro 4 ore e non pagate nulla.

Al di là della costruzione grammaticale zoppicante (speriamo che la Jobs United non abbia anche dei traduttori nella sua paletta di profili professionali), la promozione di questa agenzia pone qualche problema etico, nel senso che i lavoratori sembrano un po’ trattati come merci: non ti piace? Nessun problema, rimandacelo indietro e non paghi nulla. Come nulla si dice sulla sorte di coloro che vengono rispediti al mittente come pacchi postali.

Nella news letter inviata questa mattina, la Jobs United propone anche un tariffario: un macchinista da cantiere costa 47 franchi all’ora, un operatore di gru 52, un elettricista 46, un imbianchino 47, un idraulico 45, e così via.

emmebi