CRONACA
Chiasso, la testimonianza di una donna in assistenza che abita nel "bronx" di via Odescalchi: "Questo è un posto infame"
L'inquilina ci ha contattati dopo che abbiamo sollevato il caso: "Lo Stato paga 1'100 franchi per il mio appartamento di due locali e mezzo"

di Marco Bazzi

CHIASSO – “Da qui voglio andarmene. È un posto infame. E non ci voglio più stare. È un incubo. Siamo a Chiasso, ma sembra di essere in un quartiere malfamato delle peggiori periferie”.

Lei, una donna che si ritrova a vivere della pubblica assistenza, abita nel casermone di via Odescalchi di cui abbiamo parlato nei giorni scorsi (leggi gli articoli correlati). In quel casermone ci è arrivata senza sapere bene come. Le hanno proposto un appartamento lì dentro, e mica poteva dire no. Un due locali e mezzo in quella colata di cemento divisa in quattro blocchi, ognuno con una trentina di appartamenti, con il retro che dà sul piazzale dei camion di Brogeda.

Dopo che abbiamo denunciato il degrado la donna ci ha contattato per raccontarci ls sua storia.

L’affitto per l'appartamento è di 1'100 franchi al mese, dice. Giusto il tetto massimo che il Cantone paga per le pigioni delle persone in difficoltà. La metà di quanto lo Stato le versa ogni mese se ne va dunque per pagare l’affitto all’immobiliare Tessimo. In cambio, una manciata di metri quadrati in quel luogo di disagio.

Disagio sociale che diventa individuale: “Di notte c’è gente che mi suona alla porta cercando droga. Senza parlare delle liti, dei pestaggi. C’è da aver paura, di notte. E io ho paura. Ci sono anche diverse prostitute che abitano nel condominio, con il relativo via vai di clienti, e anche individui poco raccomandabili. Poi qualche asilante, gente che non ha alternative, e tante persone in assistenza. Non è che possiamo scegliere: dobbiamo accontentarci di dove ci mandano”.

Lei è una donna per bene, tranquilla, ma il solo fatto di dipendere dall’assistenza è una sorta di marchio infamante, una “lettera scarlatta” che le rende le cose molto difficili: anche trovare un appartamento in ordine è un impresa, anche pagando più di mille franchi al mese. I proprietari non si fidano. Nonostante alla fine l’affitto sia garantito dallo Stato.

“Non molti giorni fa – racconta la donna - mi sono entrati in casa nel pomeriggio. Sono tornata e ho trovato il cilindro della serratura spaccato. Ho paura a stare qui da sola”. E poi, aggiunge, qui dentro succedono cose da non credere: gente che butta giù oggetti nella tromba delle scale, che è una specie di voragine di sette piani che ti vengono le vertigini a guardarci dentro. Spesso arrivano ambulanze e pattuglie della polizia.

“L’acqua calda non c’è sempre. E nemmeno il riscaldamento. E le pulizie sul pianerottolo e nell’ascensore dobbiamo farcele da noi. Vuole che le dica un’altra cosa? La cantina: la mia cantina è stata aperta da qualcuno ed è diventata un ripostiglio di oggetti che dovrebbero stare in discarica: c’è dentro di tutto”.
E ci siamo andati con lei, in quella cantina da sotterraneo urbano. C’è anche quanto è rimasto di un inquilino romeno che da un po’ di tempo è sparito dalla circolazione. Un paio di tosasiepi, alcune autoradio, cavi elettrici, manometri, attrezzi vari, ciarpame… Si potrebbe pensare a vecchia refurtiva.

Una nota conclusiva: ci sono realtà drammatiche nel mondo, anche a pochi chilometri da qui. Noi siamo abituati troppo bene, forse. Ma vogliamo conservare, per quanto è possibile, questo “bene”. In un posto del genere, in Svizzera e in tutte le nazioni che si vogliono civili, non dovrebbe essere consentito a nessuno di abitare. Al di là di quanto costano gli affitti.

Resta connesso con Liberatv.ch: ora siamo anche su Whatsapp! Clicca qui e ricorda di attivare le notifiche 🔔
In Vetrina

PANE E VINO

Enoturismo, la Cantina alla Maggia di Ascona tra le eccellenze svizzere

10 OTTOBRE 2026
LETTURE

“Il Ticino e i suoi comuni”, storie di un mondo che cambiava

08 OTTOBRE 2026
SINDACATO E SOCIETÀ

Carovita, la rivolta dei sindacati: "Il Governo riconosce solo lo 0,25%, non basta"

07 OTTOBRE 2026
PANE E VINO

Giglia apre nel salotto di Lugano: una nuova casa per i suoi celebri Marron Glacé

06 OTTOBRE 2026
BANCASTATO

Sostenibilità, ecco le tre PMI premiate da BancaStato

06 OTTOBRE 2026
TELERADIO

È morto Marco Blaser, una vita davanti alle telecamere della RSI

05 OTTOBRE 2026
LiberaTV+

IL FEDERALISTA

Marina Masoni: la speranza, l'espediente, il baratro. E "il silenzio sui conti"

27 SETTEMBRE 2026
SECONDO ME

"Basta campare di politica e CdA!"

02 OTTOBRE 2026
SECONDO ME

Dadò: "Inchieste sì, ma indipendenti e credibili"

04 OTTOBRE 2026