LUGANO - Il Ministero Pubblico e la Polizia cantonale comunicano che è stata conclusa l'inchiesta relativa al delitto avvenuto l'8 ottobre 2015 in via Odescalchi a Chiasso, e che la Procuratrice Pubblica Pamela Pedretti ha rinviato a giudizio, dinanzi alla Corte delle assise criminali di Mendrisio, cinque persone. Si tratta di un cittadino svizzero di 27 anni, di un cittadino italo-brasiliano di 27 anni, di un cittadino rumeno di 37 anni, di un cittadino kossovaro di 30 anni e di un cittadino svizzero di 28 anni. Tutti si trovano in stato di detenzione. Nei loro riguardi l'accusa principale è quella di assassinio, subordinatamente omicidio intenzionale.Si segnala inoltre che, singolarmente, alcuni degli accusati dovranno rispondere anche di altri reati, quali ad esempio l'infrazione aggravata alla Legge federale sugli stupefacenti e l'infrazione alla Legge federale sulle Armi.