Per alcuni temi la Svizzera ha interesse a risultati in tempi brevi. Ad esempio per ottenere una libera circolazione dei servizi, o anche solo per aggiornare e completare gli accordi in materia di ostacoli tecnici al commercio: piccole e medie industrie nel campo della tecnologia medica, ad esempio, sono impossibilitate – diversamente da quelle grandi, come le case automobilistiche – a produrre su misura o a certificare separatamente per le diverse normative di ciascun paese importatore, giustificate con ragioni di sicurezza o ambientali (spesso un pretesto per fare protezionismo). Se un paese dell’UE autorizza un prodotto fatto in casa, questa autorizzazione vale automaticamente in tutta l’UE. La Svizzera beneficia solo parzialmente di questi automatismi e un aggiornamento è necessario per settori importanti della nostra economia.