Festate 2025

FESTATE 2025 (Piazza del Municipio, Chiasso)

Venerdì 13 giugno 2025

Ore 19.00
        ◦ Dj Costa
Dalle ore 21.30
        ◦ Kutu (Francia/Etiopia)
        ◦ Tonino Carotone (Spagna/Italia)

SCENAOFF (piazzale retrostante al Municipio, Chiasso)
(durante gli intervalli e alla fine dei concerti)
        ◦ Moranera
        ◦ Smikes Selekta dj set sabato 14 giugno 2025
        ◦ Zonasun
        ◦ Vigor dj set

    • KUTU
(Francia/Etiopia)

Hewan Geberewold voce
Théo Ceccaldi violino
Akemi Fujimori-Poivre tastiere
Valentin Ceccaldi basso
Cyril Atef batteria

Sabato 14 giugno 2025

Ore 19.00
        ◦ Dj Costa

Dalle ore 21.30
        ◦ Balkan Lovers (Serbia)
        ◦ Mo’Kalamity (Capoverde)

 

________________________________________________________________________________________

Artisti:

    • Kutu

KUTU nasce dall’incontro ad Addis Abeba del violinista Théo Ceccaldi (uno dei talenti più promettenti della scena jazz francese, già vincitore delle Victoires de la Musique nel 2017) con le potenti voci delle due cantanti etiopi Hewan Gebrewold & Haleluya Tekletsadik. Un viaggio nel cuore delle notti febbrili dell’Addis underground 2020, dove la gioventù iperattiva si impadronisce della musica ancestrale per emanciparsi e divertirsi. Partendo da poesie odierne e una raccolta di ritmi tribali, Théo Ceccaldi immagina un set tellurico dove improvvisazione e acrobazie vocali si intersecano, sorretti da un ritmo potente e da una line up dalla vitalità contagiosa: tastiere elettro-cosmiche, bassi ipnotici, danze esaltate e voci stellari.
Toccato dalle voci degli Azmari, scoperti grazie alla serie Les Éthiopiques di Francis Falceto, Théo Ceccaldi parte nel 2019 per Addis Abeba, per esplorare la scena contemporanea della musica etiope. Qui scopre un repertorio ricco e sconosciuto, e soprattutto, Hewan G/Wold e Haleluya T/Tsadik, due strepitose cantanti etio-rock. L’alchimia funziona. Con loro, intorno a loro, esplode e risplende Kutu, l’ennesima sfida di questo geniale violinista e improvvisatore assetato di novità. Al loro fianco il bassista Valentin Ceccaldi e l’incredibile batterista-percussionista Cyril Atef. Kutu ci porta in una trance continua, una celebrazione ipnotica della musica etiope, dell’electro e del jazz. Un viaggio che vorremmo amare all’infinito.

    • Tonino Carotone
(Spagna/Italia)

Tonino Carotone voce Giulio Wilson voce Mario Pelagatti chitarra Luigi Ghezzi tromba Antonello Gini basso Andrea Sciarra batteria Mondo DiVino è un progetto a quattro mani, del tutto inedito e originale, di Tonino Carotone, artista internazionale già disco d’oro e cultore della musica italiana, e Giulio Wilson. Il cantautore spagnolo, autore dell’indimenticabile tormentone “Me cago en el amor”, ha collaborato nella sua lunga carriera con tantissimi artisti tra i quali Manu Chao, Gogol Bordello, Bandabardò, Elisa, Africa Unite. Giulio Wilson è un eclettico paroliere e cantautore fiorentino dallo stile ricercato e personale. Ha pubblicato vari dischi e avuto collaborazioni importanti come quella con gli Inti Illimani, autore di diverse canzoni nel loro ultimo disco Agua, e insieme al gruppo cileno sui palchi d’Europa e America Latina nell’omonimo tour. Carotone, dopo aver esplorato in lungo e in largo il repertorio musicale italiano degli anni '50 e '60 – da Carosone a Buscaglione, passando per Celentano e Gino Paoli – ha sentito il bisogno di immergersi nel mondo del cantautorato italiano. Un incontro fortuito con Giulio Wilson ha acceso la scintilla creativa, trasformandosi presto in un'amicizia solida. Dalla loro collaborazione nasce Mondo DiVino, un album di inediti che fonde leggerezza, allegria e momenti di riflessione in un connubio musicale appassionante e originale.

    • Balkan Lovers
(Serbia)

Goran Stojadinović voce e fisarmonica
Anna Kiskanch voce Nikola Kitanovic tastiere Aleksandar Stojić chitarra Mario Cubillas percussioni
Dušan Stojadinović batteria e voce

Band fondata a Lugano, in Svizzera, nel 2007, da Goran Stojadinović, con profonde radici nella musica balcanica. Prima di trasferirsi in Svizzera, Goran ha pubblicato diversi album in Serbia e nell'ex Jugoslavia, ottenendo grande successo e vari riconoscimenti per alcuni dei suoi brani più noti. La loro musica fonde le tradizioni balcaniche con influenze folk e rock, creando un'esperienza unica e coinvolgente per il pubblico. Una band composta da musicisti di talento, uniti dalla passione per la musica e dal desiderio di trasmettere l'energia vibrante della cultura balcanica. Negli anni, hanno avuto l’onore di esibirsi in vari festival di prestigio, tra cui l'Estival Jazz di Lugano e Mendrisio, il Festival der Stile a Bad Zurzach, il Grin Festival a Roveredo e il famoso Nišvil Festival in Serbia, e molti altri ancora. Le loro esibizioni sono state accolte calorosamente, dimostrando l'impegno costante nel condividere la nostra musica con il pubblico.

    • Mo’Kalamity and The Wizard
(Capoverde)

Mo’Kalamity incarna un crocevia di culture. Di origine capoverdiana, è cresciuta in Francia e oggi vive a Parigi. Immersa nei ritmi caraibici e afroamericani, si è rapidamente affermata nel mondo del reggae grazie al suo talento di cantante, autrice e compositrice. Attraverso i suoi testi spirituali e i brani decisamente impegnati, ci incoraggia a prendere coscienza della nostra missione di vita e a realizzarci con umanità. I suoi numerosi viaggi, da Kingston a New York, le hanno permesso di incontrare alcuni dei più grandi musicisti e produttori di reggae, arricchendo così il suo universo musicale e la sua ricerca di autenticità. Il suo ultimo e quinto album, Shine, ne è la piena espressione: un’opera che incarna la sua visione e vibrazione artistica, portando la sua musica al massimo splendore.

    • Dj Costa

Costa è un DJ, MC, produttore e collezionista di vinili attivo dal 2002. Ha collaborato con vari gruppi come DNA Crew, Big Bang Family e Soul Nest, pubblicando numerosi progetti tra EP, album e mixtape. Ha prodotto programmi radio, sigle per eventi culturali e musica per artisti locali e internazionali, tra cui i leggendari The Artifacts. Attivo anche come organizzatore di eventi e curatore musicale, nel 2024 fonda l’etichetta AncOra Records per valorizzare la musica ticinese d’epoca. I suoi dj set spaziano tra hip-hop, world music, elettronica e jazz.

E attorno alla piazza…

Al ricco programma musicale nella piazza si abbina una cornice variopinta. La zona di fronte al Palazzo municipale sarà piacevolmente occupata da "MangiaMondo", colorate postazioni grazie alle quali sarà possibile compiere un viaggio gastronomico per scoprire, attraverso il cibo e i sapori, la cultura, le storie e le tradizioni dei diversi popoli della Terra. La sezione di Corso San Gottardo che delimita la piazza sarà invece riservata alle postazioni delle ONG in occasione della Giornata del Rifugiato (vedi comunicato) e alle bancarelle del "Mercato delle culture", con una vasta gamma di prodotti dall'artigianato locale  o internazionale.