Accordo sui frontalieri, Schübiger: “Il blocco dei ristorni è legittimato dallo stesso diritto internazionale”