LUGANO - Perfino l'estate più brutta di sempre si è arresa alla tradizione dell'attraversata del lago di Lugano, regalando una delle rare mattinate di sole bello, pieno, intenso, degli ultimi tre mesi. E così i coraggiosi partecipanti hanno dovuto vedersela solo con la fatica e con l'acqua fredda, eredità quest'ultima delle pessime condizioni metereologiche delle ultime settimane.Si sono presentanti in 500 per affrontare l'82esima edizione della manifestazione. Tutti pronti a sfidare sé stessi e il tracciato: 2'500 metri da Caprino fino al Lido di Lugano. Come ogni anno alla gara hanno preso parte diversi rappresentanti del Mondo politico. Come i Consiglieri di Stato Paolo Beltraminelli e Manuele Bertoli. La municipale socialista Cristina Zanini Barzaghi. E, per la prima volta, Marco Borradori. Il sindaco ha sorpreso tutti con un ottimo tempo, giungendo a riva dopo appena un'ora. Appena tre minuti in più del super sportivo Beltraminelli. Niente male, insomma, per essere un esordio. E la fatica dipinta sul volto di Borradori al termine della nuotata, testimonia che non è stati semplice. Per nulla. A vincere l'82esima edizione sono stati nella categoria donne Chiara Solliger, mentre per la categoria maschile Nils Anderlin.