Il Comitato precisa che il filmato non è stato commissionato da “No Nilla - No Svizzera”, bensì prodotto spontaneamente dal gruppo svizzero di cineasti e registi contro No billag (www.cineasti-contro-nobillag.ch).

“Il video, che fa parte di una serie di diversi spot di fiction - si legge in una nota - è stato pubblicato e distribuito in tutta la Svizzera in tre lingue nazionali. Si tratta di una breve fiction ironica, con la partecipazione della famosa attrice zurighese Monica Gubser.

Ritenuto che il senso dell’ironia varia da persona a persona, e che il Comitato non ha certamente l’intenzione di offendere nessuno, il video è stato nel frattempo rimosso dalle piattaforme del Comitato stesso.