LUGANO – È stato condannato a quattro anni di carcere Bruno Balmelli, commerciante luganese di 72 anni per essere stato il mandato del rogo nel suo negozio, il White in Via Nassa nel febbraio dello scorso anno. Il giudice Amos Pagnamenta lo ha condannato per incendio intenzionale e tentata truffa. "Era un piano ben pensato. Balmelli ha mostrato un'incredibile propensione a delinquere", ha detto il giudice in aula.  

Insieme al commerciante, in aula vi erano anche altri quattro coimputati. Per l'accusa, tutti erano al corrente del piano. I quattro (tre uomini e una donna) sono stati condannati con pene parzialmente sospese (il gruppo di uomini) e pena sospesa per la donna.