...
L'Unione svizzera dei contadini (USC) ha un nuovo presidente. L'assemblea dei delegati dell'organizzazione riunita oggi a Berna ha eletto il consigliere nazionale sangallese Markus Ritter (PPD). Sostituisce Hansjörg Walter (UDC/TG), attuale presidente della Camera del popolo, che si ritira dopo 12 anni di attività.
L'esito della votazione non era scontato. In lizza vi erano anche il consigliere nazionale bernese Andreas Aebi (UDC), i granconsiglieri friburghese Fritz Glauser (PLR) e lucernese Josef Dissler (PPD). L'elezione è avvenuta al quarto scrutinio: Ritter, un contadino di 45 anni che pratica l'agricoltura biologica, l'ha spuntata con 245 voti contro 210 andati a Aebi.