Il quotidiano la Repubblica ha realizzato una lunga conversazione con il figlio di Escobar. E proprio sulla serie tv Netflix il giudizio è tranciante: "Hanno sbagliato perfino la squadra di calcio colombiana per cui tifava! In un capitolo poi c’e mia madre che spara, un dettaglio falso perché lei non ha mai usato una pistola. Le scene e le situazioni completamente inventate sono moltissime, ma non e solo questo. Narcos è una serie che fa apologia dei criminali. Lei non si immagina quante persone mi scrivono sui social network, da ogni parte del mondo, per raccontarmi che hanno visto il film e dirmi che adorano mio padre, che vorrebbero essere come lui, e mi chiedono di aiutarli per emularlo".