"Eppure - sottolinea Marty - Haiti è probabilmente il paese al mondo che riceve più aiuti internazionali per abitante; è, tra l’altro, un paese che gode di una grande libertà di stampa al punto che, secondo l’indice stabilito da Reporter senza Frontiere precede addirittura il Giappone, l’Italia, la Grecia o Israele. Libertà, certo, ma quale libertà? Lo stato è totalmente inefficiente, la corruzione è dilagante, molti bambini non hanno accesso alle scuole, la sanità è molto carente (l’arcivescovo di Port-au-Prince mi ha detto che se non ci fossero stati i medici cubani ad aiutare ci sarebbe stata una immensa catastrofe umanitaria), la speranza di vita è di oltre diciassette anni inferiore a quella dei Cubani. Quali dunque le vere libertà dell’Uomo?".