Protagonisti dell'incidente, avvenuto poco prima delle 19, un 47enne svizzero domiciliato nel Luganese, alla guida del furgone, e un 81enne italiano residente anch'egli nella regione, che circolava col suo scooter. L'anziano ha riportato ferite gravi, tali da metterne in pericolo la vita