9) All'elenco non esaustivo degli smantellamenti ad opera delle FFS si aggiunge adesso la rottamazione della lingua italiana sul loro shop online: evidentemente la Svizzera italiana, per i balivi su rotaia, non vale uno sforzo superiore all'utilizzo scriteriato di google translator, con risultati raccapriccianti”.